Peu après la fin de la guerre civile espagnole, Arturo, un lieutenant du service secret franquiste, reçoit la commission de trouver L'art de tuer dragons, un tableau de la Renaissance perdue dans le déplacement des fonds du musée du Prado. Au cours de l'investigation du périple déconcertant de la peinture, Arturo se trouvera immergé dans un monde de trafiquants d'art et réglement de comptes aux temps de l'après-guerre; un monde contrôlé par la haine et la cruauté dans lequel il aura faire face tant à un amour impossible et destructif, qu' aux secrets cachés dans le tableau, des certaines clés qui le porteront au-delà de la raison et l'histoire.